Traversée Canaries-Cap-Vert : l’appel du sud

785 milles (La Restinga-El Hierro/Palmeira-Ile de Sal)

Temps : 6 jours et 7 heures

Vitesse moyenne : 5,2 nœuds

En ce lundi 19 décembre, Le Ruzé quitte l’Europe pour l’Afrique. Destination l’archipel du Cap-Vert, à 500 km au large de Dakar, en plein Atlantique. Pour le bateau comme pour l’équipage, c’est la première grande navigation hauturière. C’est parti pour une semaine de « descente » vers le sud, jusqu’en dessous du 17^e parallèle. Avec, à l’arrivée, un mouillage à Sal pour Noël dans nos bottes de marin.

 

 

2000 milles

La Trinité-sur-Mer (Bretagne/France) - La Restinga (Hierro - Canaries/Espagne) 2006 MN

Bientôt 4 mois que nous avons quitté le ponton R de la Trinité-sur-Mer et ça y est, on a franchi le cap des 2000 milles nautiques. Entre temps, nous avons perdu 20 degrés de latitude Nord (on est passé de 47° de latitude N à 27°, soit le franchissement de 10 parallèles vers le sud) et gagné 14 degrés de longitude Ouest (de 3°18 W à 17°32 W). 2000 milles, c'est la distance que Le Ruzé devra parcourir durant la transat entre le Cap-Vert et les Antilles. Evidemment, on espère les franchir en moins de 4 mois, sinon ça risque d'être difficile de gérer les provisions…

Merci à Erwan, notre équipier reporter pour les photos du duo infernal entre Tenerife et Hierro.

Sous le signe des Poissons

Tenerife (Santa Cruz) -El Hierro (La Restinga) 131 MN

Après un dernier coucou à Yves et Joanna et une manœuvre de port qui aurait pu s’avérer rocambolesque vu l’étroitesse de la panne, Le Ruzé a pris congé de Santa Cruz, direction La Restinga sur l’île de Hierro, 130 milles plus loin. Comme le vent ne décoiffait pas (NE 3 Beaufort), le cap’tain en a profité pour mettre à l’eau sa mitraillette à maquereaux.