Aujourd'hui, le Panama inaugure en grande pompe son "nouveau" canal dont les travaux d'agrandissement ont duré neuf ans ! A 102 ans, les quelque 80 km qui séparent l'Atlantique du Pacifique se sont refait une beauté : ils sont désormais accessibles aux cargos géants (49 m de large / 366 m de long !)… L'enjeu pour le Panama étant de rester un carrefour du commerce mondial. Pourquoi évoquer le Canal ? Parce que Le Ruzé en franchira peut-être un jour les toutes nouvelles écluses s'il veut gagner le Pacifique (plutôt que tenter le passage du Cap Horn).