Après 22 jours de mer depuis Saint-Martin, Le Ruzé s'est posé jeudi matin à Horta, escale incontournable de la transat retour, pour tous les voiliers en provenance des Antilles et des Amériques, comme en témoignent les innombrables fresques et pochoirs de ceux qui ont fait la boucle de l'Atlantique… bientôt, on dessinera le nôtre, dès qu'on aura remis la main sur ce satané pot de peinture rouge.