Du côté de Porto Pim

Le charmant quartier de Porto Pim et la plage attenante sont l'un des plus jolis coins de Horta… Historiquement, cla baie de Porto Pim a été le premier port de l'île. Aujourd'hui, elle fait partie de la réserve naturelle de Faial et il est interdit d'y mouiller. On se lasse pas de flâner dans les rues de Porto Pim et sur le front de mer dans les belles lumières de fin d'après-midi…

Heureux qui comme Ulysse…

…a fait un beau voyage de Pico (où il habite avec ses parents au pied du volcan) à Faial, l'île aux hortensias, où nous sommes amarrés avec le gros Ruzé.

Où il a pu se gaver (entre autres) de glace au chocolat !

 

 

Sur les quais

Si Le Ruzé a respecté la tradition du dessin de quai post-transat, c'est aussi parce que c'est super sympa de tomber sur ceux des bateaux qu'on a croisés en grand voyage… Ainsi, celui d'Anakin, souvenir d'un pot partagé à Cascais avant la transat aller ; celui de Banik, dont le blog et le CD nous ont bien aidé pour la préparation du grand voyage ; celui de Fleur de Sel, le Trisbal de Heidi et Nicolas, partis comme nous de la Trinité sur Mer, et bien sûr celui de Namaste II, de Dremmwel… Et d'autres encore, inconnus, mais qui nous attirés l'œil…