Le Ruzé achevait sa longue course à travers l'Atlantique. On amenait le drapeau du Cap-Vert pour hisser le pavillon de Grenade, plus que quelques heures de navigation avant de mouiller à Prickly Bay… sans savoir qu'on allait passer plus d'un an dans l'archipel antillais.