Ils ont intérêt à manger comme quatre jusqu'aux Açores car, outre les conserves, Le Ruzé est désormais lesté pour affronter les grands calmes de l'anticyclone doublé d'un séjour dans le Triangle des Bermudes : 120 sachets de nouilles chinoises, 120 de soupes toutes prêtes, 120 conserves de poisson, 60 paquets de biscuits, autant de tablettes de chocolat… Le mousse n'est pas fâché d'avoir été dispensé de la corvée : merci Ambroisine ! En revanche, pas de bibine à bord, sauf le rhum pour les copains bien sûr…