Elle n'a que dix mois, mais déjà le pied marin… Car si elle n'est pas née sur un bateau, il s'en est fallu de peu. De retour sur La Nomade, Adelaida ouvre de grandes mirettes attentives devant le ballet des tortues marines dans la baie de Sainte-Anne, pendant que ses parents, indignes comme il se doit, font connaissance de Madame Neisson et de Monsieur JM…