Aujourd'hui, le Portugal version maritime, ce n'est plus seulement la pêche, mais le surf. Comme la tempête annonce de beaux rouleaux ce week-end, l'équipage du Ruzé relève le défi : samedi, il va défier les tubes qui vont déferler sur les plages de Cascais.
En attendant, l'entraînement a commencé, sans planche, sans combi… et sans maillot, car une vague traîtresse a arraché son caleçon au capitaine !