Ils nous avaient quittés au Marin début avril, en partance pour la République Dominicaine, via la Guadeloupe, Antigua et autres escales de rêve. Depuis, Nico et Charlotte ont repris l'avion pour la France, mais l'aventure à la voile continue pour Swann et Marie, et leurs nouveaux équipiers avec lesquels ils ont déjà navigué des Antilles aux Bermudes (et à en juger par les cartes postales qu'ils nous ont envoyées du fameux triangle, on comprend pourquoi nombre de gens ne se sont pas privés d'y disparaître). Ils devaient partir aujourd'hui sur leur First fougueux pour la transat retour. On leur souhaite du vent mais pas trop pour cette seconde traversée de l'océan et surtout de rigoler autant qu'à l'aller. Salut les copains et buvez un coup à notre santé quand vous serez arrivés aux Açores !
